幽居五首 其一

陆游 ·

穷老苦畏事,雅意在丘壑。 结茆镜湖上,卒岁安寂寞。 有门常懒开,壁间挂双屩。 犹恨未远人,静夜闻城角。

白话文译文

年迈最怕世事纷扰,隐居山野的志向始终怀抱。在镜湖畔搭起茅屋,整年里安然沉浸于寂寥。柴门常常懒得打开,墙上闲挂着两双木屐。唯一遗憾未远离人烟,静夜时仍能听见隐隐城楼号角。