山行用辘轳韵

周密 ·

青山迎马首,翠霭湿征衣。 前路柳俱绿,行人柳外归。 残阳千里暮,闰岁百花迟。 不是贪程客,时时认酒旗。

白话文译文

青山迎面而来,马头前满是苍翠,青翠的山雾沾湿了行人的衣襟。前方的道路旁柳树都已泛绿,旅人正从柳枝掩映的小径缓缓归来。斜阳铺展千里,暮色悄然降临,闰年的春光来得晚,百花还未及盛放。我并非那急于赶路的匆匆过客,总忍不住时时辨认着风中招展的酒家旗帘。