木兰花 古意

陈永正 · 当代

罗衾逐渐知寒暖。 日日妆楼销望眼。 当初只信是同心,那道同心尤易变。 柳花溶曳过前甸。 谁分千娇盈路见。 泪珠有用赎春回,宛转不辞肠百断。

白话文译文

丝绸被子渐渐感受到了天气的冷暖和变化。每天在妆楼上凭栏远望,望眼欲穿。当初只相信两人是同心相许,哪知道同心的人反而最容易变心。柳絮飘摇,缓缓飞过前方的原野。谁又能料到路上竟会遇到那么多千娇百媚的女子。泪珠若真有作用,愿能赎回逝去的春光,哪怕肝肠寸断,我也在所不惜。