元旦试笔四首 其一

林光 ·

年编新己未,六十一回春。 细雨妨佳节,微官绊病身。 疏慵嫌忤俗,起倒辄随人。 乌马骑难制,翻愁酒醉频。

白话文译文

新的一年是己未年,我已经迎来了第六十一个春天。细雨打搅了这喜庆的元旦佳节,卑微的官职拖累了我这病弱的身躯。我生性疏懒,常因不合时宜而被人嫌弃,一举一动总是要顺从他人。就像骑着难以驯服的劣马,反倒发愁自己常常喝醉。