因诚斋寄张三十叔

赵蕃 ·

韶石驰书岁屡终,浮湛渺渺听殷洪。 长年苦望吾地涉,宁料它途马首东。 鸿雁又当辞瘴海,孔鸾端合在高桐。 忽逢玉节春江上,再拜题诗觅寓公。

白话文译文

韶阳石边的书信多年难通, 音讯如殷洪涛声般缥缈朦胧。常年苦盼你能踏足我的土地, 谁料你竟策马向着东方而行。鸿雁又将飞离湿热的岭南, 彩凤本该栖息在高梧青桐。忽见春江上使者持节而来, 我再度题诗寻访羁旅的贤公。