琵琶亭
萧萧枫林青，杂出间椅槚。
尚思送行舟，系此木叶下。
云开星垂山，水荡月在野。
江空夜枨枨，泪复谁满把。
汀洲泥沙换，葭苇颜色假。
变迁斐然殊，感慨益以寡。
黄烟飞高桅，绛雪当道洒。
馀春去不尽，并放湓浦泻。
岂无夜深弹，寂寞少听者。
尚有沙滩人，时时说司马。
白话文译文
枫林瑟瑟泛着青苍，槚树错落生长在乔木中央。 仍记得送别行舟那日，将缆绳系在落叶飘零的江旁。 云散时星子垂落山际，水波摇碎了野地的月光。 空阔江夜唯有秋声断续，再捧清泪又能洒向何方？ 汀洲的泥沙几度改换，芦苇颜色也褪去旧时模样。 变迁如此鲜明锋利，感慨却渐如薄霜。 黄烟从高桅飞起，夕照如红雪沿途流淌。 未尽春意徘徊不去，汇入湓浦江涛奔向苍茫。 难道没有深夜的琵琶曲？只是听懂的人稀少荒凉。 唯有沙滩来往的过客，还在说起当年泪湿青衫的司马郎。