和西涯韵

庄昶 ·

二程夫子旧家风,乌帽长髯大袖中。 画格岂徒今日似,白头元只此心同。 孤亭野竹丛丛瘦,老笔西涯字字工。 许可无边他日意,随花傍柳各溪东。

白话文译文

二程夫子的家风流传至今,他们戴着乌帽、穿着长衫,宽大的衣袖中透着儒雅。画中的风骨岂止今日相似?即便白发苍苍,这份心意也始终如一。孤亭旁的野竹丛丛清瘦,而西涯老人的笔力字字精工。未来或许还有更多的意趣,随着花朵、伴着柳树,各自流向溪水东边。