餐梅
退食县斋静，微雨亦复晴。
开樽梅花下，啜醨泛其英。
残蕊自坠地，更觉春草生。
重云生夕暝，江城鸿雁鸣。
兀坐不忍去，暂此息营营。
簿书非我事，鞭笞非我情。
抱策未归去，幽怀徒自盈。
白话文译文
在县衙吃过饭，回到静悄悄的斋房，细雨过后天空放晴。我在梅花树下摆开酒杯，喝着淡酒，浮在酒面上的花瓣随酒入口。残落的花瓣自己坠落到地上，更觉得春天的青草正在萌生。层层乌云笼罩，傍晚天色昏暗，江边的城里传来鸿雁的鸣叫声。我独自坐着，不忍离去，暂且在这里歇息，停下繁忙的营生。案头文书本不是我该管的事，鞭打犯人也不是我情愿的。我怀揣着治国的方略却未能归隐，内心的幽思只是白白地充满胸怀。