寒食杂兴三首 其二

周紫芝 ·

忆昔在京华,醉踏长安市。 长安白面郎,快马如流水。 罗襦照暮春,斗草携佳丽。 就中五侯家,云幄耀金翠。 九陌过香軿,都人拾遗珥。 歌喧乐佳节,日暮多沉醉。 荣华一消歇,祸乱苍黄起。 北狩随两宫,血属六万指。 征车去悠悠,河水日瀰瀰。 浩歌哀江头,老泪不可止。

白话文译文

回忆往昔在京城的时候,曾醉步徜徉长安街市。长安那些白皙俊美的少年郎,骑着快马穿街过巷如流水不息。罗纱短衫点亮暮春光景,相约佳人斗草嬉戏。其中尤数五侯权贵之家,云纹帷帐映照着金玉首饰的光辉。纵横大道上飘过香车宝马,都城游人捡拾遗落的珠珥。歌舞喧腾欢度佳节,直至日暮时分许多人犹自沉醉。可叹荣华一朝消散,祸乱骤起天地苍黄。跟随两宫天子北行狩野,宗亲血流六万之人。远征的车马渐行渐远,黄河之水日夜浩荡无垠。我在这江头放声悲歌,苍老的泪水如何能止。