送表弟下第南归

张印 ·

南风吹面夏云凉,绿阴满地槐花黄。 鸣蝉声里人怀乡,宝剑且愿腰间藏。 平田麦熟烟漠漠,前有斑鸠后黄雀。 驱车直下黄金台,转瞬明春献赋来。 百年人事率如此,暂蹶霜蹄未为耻。 白发萧萧正倚闾,归省晨昏胜甘旨。 云胡不乐心如毁。

白话文译文

南风吹在脸上,夏日的云带来几分凉意,满地绿荫,槐花正开着金黄的朵儿。蝉鸣声声里,游子思念着故乡,暂且把宝剑藏在腰间,收起雄心壮志。平坦的田野上麦子熟了,烟雾蒙蒙,前方有斑鸠飞过,后面有黄雀跟随。驱车直下那招贤的黄金台,转眼明年春天,定要献上赋作再来赴考。人世间百年的事大抵如此,暂时失蹄跌倒算不上耻辱。家中白发苍苍的老母亲正倚着门盼望,回去早晚侍奉双亲,胜过山珍海味。为什么还不快乐呢?心中却像火烧一样难受。