过樟木镇晚晴二首

朱熹 ·

朝晴遣我看芗林,顷刻浮云万里阴。 拂袖凌风三十里,依然寒日照长吟。 飞云极目疑梅岭,落日回头梦橘洲。 从此不愁东路永,祇应西望转悠悠。

白话文译文

清晨放晴时让我去探访香木林,转眼却见万里云层翻涌成阴。 挥袖乘风掠过三十里路途,抬头仍是清冷阳光映照着悠长吟咏。 远眺飞驰的云影恍若梅岭风光,回望落日余晖又梦回橘洲芬芳。 自此不必再担忧东路漫长,只是凝望西方,更觉前路渺渺苍苍。