伤梅圣俞直讲都官

刘攽 ·

论兵自负纵横略,献赋端从迟暮年。 筐箧成书莫知数,田园生计独无钱。 郎官列宿为时贵,博士三科不待迁。 已向九原悲蔓草,尚疑吴市有神仙。

白话文译文

他自负于谈论兵法的纵横谋略,却迟至暮年才献赋求仕。 写成的书籍装满箱箧,多得不可胜数;但田园家计困顿,唯独缺少钱财。 郎官如星宿般显赫一时,博士历经三科而无需等待升迁。 早已去往九原悲悼蔓草覆盖的坟墓,却仍怀疑吴市藏有神仙般的人物。