逾谢公岭折入东内谷登罗汉洞下饭于灵峰寺
灵峰锐而富,我闻昔人云。
峰峰会于寺,寺以灵峰闻。
逾岭裁半里,眼耳青烟煴。
盥漱石上渌,捧咽石上云。
磴栈力千级,飞泉寒纷纷。
双掌外无缝,旋踏掌上纹,道人昔高唱,阴壁霾灵文。
空山谁狡狯,刻划双锦群。
䆗窱入琳宇,春蔬嚼奇芬。
佛面有衰旺,坏瓦黏斜曛。
空亭合要眇,意惬情弥欣。
孤凤?两翮,翛然振鸡群。
芝花嫩可掇,双笋当我分。
长啸发天籁,招手云中君。
白话文译文
灵峰陡峭又富丽,我听前人这样讲。众多山峰汇聚在寺庙周围,寺庙因灵峰而闻名。翻过山岭才半里路,眼前耳边满是青色的烟雾缭绕。在石上掬起清冽的泉水漱口,捧起石上如云的水流咽下。石阶栈道用力攀登千级,飞溅的泉水寒冷纷飞。两掌合拢外无缝隙,旋转踏着掌上的纹路。昔日的道人曾高声吟唱,阴暗的岩壁上隐约有灵异的文字。空山中是谁这般狡狯,刻画出双锦般的石群。幽深地进入华丽的寺宇,咀嚼春天的蔬菜品出奇异的芬芳。佛像面容有衰败也有旺盛,破损的瓦片黏着斜阳的余晖。空亭与幽远之景相融合,心意满足更添欣喜。孤凤展开双翅,超然振翅于鸡群之上。灵芝般的花朵鲜嫩可采,两株竹笋正可与我分享。长啸发出天籁之音,向云中的仙人招手致意。