寄陈西老

徐玑 ·

长日无吟伴,闲庭伫物华。 竹枝斜带雨,草色净侵沙。 风度平生友,邻居几十家。 前曾乘小醉,访尔一瓯茶。

白话文译文

漫长的白昼没有吟诗作伴的友人, 静静伫立庭院观赏万物芳华。倾斜的竹枝间轻悬着细雨, 青草的翠色纯净地漫过沙地。那些气度相投的平生知己, 与数十户人家相邻而居。前些时候曾趁着几分醉意, 到访你处共品一壶清茶。