次韵答张以道茶谷閒步
艺此百亩园，池亭粗供游。
新从小堂阴，经营学山丘。
攒丛数百树，如对旷士流。
奇石皆有情，听诗疑点头。
方池正当前，风定清若油。
照影画不成，叶茂枝相樛。
心静境自来，非关苦寻搜。
知我与罪我，此话同春秋。
委顺付天命，万事杯中浮。
莫疑头上丝，曾因利荣愁。
若无忘斯言，长年共无忧。
白话文译文
打理这百亩园圃，池塘亭台略可游赏。新近依着小堂背阴处，仿照山丘模样布置景致。数百丛林木聚生在一起，如同面对旷达的隐士。奇石都似含情脉脉，聆听诗句仿佛在点头称许。方正的池塘正当眼前，风静时水面清润如油。倒影之美难以描摹，因枝叶繁茂交相缠绕。内心宁静自然入境，不必苦苦寻觅探求。世人理解我或怪罪我，此话如同春秋笔法任由评说。坦然顺应天道命运，万事尽可化作杯中浮沤。莫要疑惑我鬓生白发，那也曾为利禄荣华烦忧。倘若不忘今日这番话，自能长享安闲永无烦愁。