送伊阙郑著作宋祁 · 宋君年已艾服，沿牒困风尘。 硎新始发刃，鸣晚逾惊人。 毋辞滞下邑，姑欲慰斯民。 此路尘车往，明年郊雉驯。 恨乏双凫舄，从子伊水滨。 ♥ 0白话文译文您已到了知天命之年，仍为文书公务风尘仆仆地奔波。像新磨的刀剑初露锋芒，声名在晚年愈发令人惊叹。姑且莫因滞留这小城而叹息，您的作为足以慰藉这一方百姓。如今车马扬尘赴任而去，来年定将见到郊野雉鸟驯顺的太平景象。只恨我无法生出双翅踏浪而行，随您一同徜徉在伊水之畔啊。