海棠
衔子来东海，仙巢有凤雏。
华开新棣萼，莟结小茱萸。
富贵天专与，娇柔韵不粗。
轻盈飞燕赵，韶丽彩鸾吴。
入谱虽千品，倾城但一株。
雾藏云体魄，霜染雪肌肤。
酒晕欺西子，冰姿笑藐姑。
暖风唇破玉，寒雨泪凝珠。
蝶喜穿油幕，蜂羞赋蜜租。
叶如疏复密，香似有还无。
净灌岷江锦，浓施禁国朱。
欲眠须客去，佯醉索人扶。
剑外空逢杜，黄州却遇苏。
已多归绮绣，唯未入氍毹。
金谷非佳妾，雕阴是丑奴。
自珍红颊辅，应怪白髭须。
照树呼银烛，浇丛命玉轳。
有诗曾送别，无力为嘘枯。
尤物空凡马，芳春过白驹。
尚凭花藻鉴，摘句已成图。
白话文译文
你来自东海之滨衔着种子， 仙家巢里藏着凤凰雏儿般珍贵。 新绽的花萼如棣棠层叠华美， 未放的花苞似茱萸悄悄结蕊。 富贵气度是上天特意赐予， 娇柔风韵丝毫不显俗鄙。 轻盈姿态赛过赵飞燕的舞袖， 明艳光彩堪比吴地彩鸾的羽衣。 花谱记载的品种纵然成千上万， 倾国倾城却只有你这一株无双。 雾霭轻笼你如云的体魄， 霜雪染就你冰洁的肌肤。 醉红一抹胜过西子的胭脂， 清冷仪态笑傲姑射山的仙姝。 暖风吻破你玉石般的唇瓣， 寒雨凝作你睫毛上的珍珠。 蝴蝶痴迷想穿过油布幕来寻你， 蜜蜂惭愧配不上为你酿蜜纳租。 叶片疏密参差恰到好处， 香气似有若无缥缈如诉。 洗净时似岷江锦缎流光溢彩， 盛放时如宫廷朱砂浓淡相宜。 困倦时须待赏花客离去才合眼， 微醺时偏要缠着人搀扶倚倚。 昔年剑外杜甫空为你题诗怅惘， 黄州苏轼却幸得相伴月下林途。 多少佳人已用锦绣将你绣遍， 唯独未让你绽于歌舞毡毯之上。 金谷园里的绿珠不算绝色， 雕阴郡的丽姝也难称美姝。 你自顾珍惜绯红的脸颊， 该嗔怪谁让你染了白须？ 月照花枝如银烛摇曳轻唤， 晨浇花丛似玉轳汲水细护。 我曾写诗送你离春归去， 却无力用呼吸唤回枯荣代谢。 这珍奇之物岂是凡马能识？ 芬芳年华如白驹倏忽而过。 且借这如画繁花作诗笺， 摘句成章时—— 你已自成天地间的丹青画图。