神弦

范成大 ·

双娥一去三千秋,粉篁春泪凝古愁。 神鼍悲鸣老龙怨,水为翻澜云为留。 素空逗露晚花泣,神官行水鳞僮湿。 潮声不平江风急,苍梧冥茫九山立。

白话文译文

两位娥皇女英离去已有三千载, 斑竹上泪痕凝作亘古哀愁。 神鳄低吼老龙幽咽, 江水翻涌云雾滞留。 夜空含露似晚花啜泣, 水神巡游溅湿鳞甲僮仆。 潮声激荡江风急促, 九嶷山在苍梧暮色中静静矗立。