春晚怀故山
吾庐烟树间，正占湖一曲。
远山何所似，䰀鬌千髻绿。
近山更可人，连娟两眉蹙。
涧蟠偃盖松，路暗围尺竹。
海棠虽妍华，态度终不俗。
最奇女郎花，宛有世外躅。
虽云懒出游，闭户乐事足。
年来殊失计，久耗太仓粟。
淖糜不救口，断简欲满屋。
兀兀不知春，青灯伴幽独。
白话文译文
我的茅庐掩映在如烟的树影里，恰好位于湖水弯转的一方。远山像什么模样？宛若美人蓬松的发髻，染着千重青绿。近山更是惹人喜爱，好似微微蹙起的修长黛眉。溪涧边蜷卧着伞盖般的老松，小径旁幽暗地环生着细密的绿竹。海棠虽然娇艳，风姿始终不俗。最奇绝的是那辛夷花，俨然带着超脱尘世的步履。虽说我疏懒不愿远游，关起门来也自有无限乐趣。可叹近来实在失算，长久消耗着官仓的米粟。稀粥难以满足口腹，残破书卷却快要堆满屋。浑浑噩噩竟不觉春深，只有青灯一盏陪伴这幽寂独处。