答顺宗皇帝问 其二如满 · 唐佛体本无为,迷情妄分别。 法身等虚空,未曾有生灭。 有缘佛出世,无缘佛入灭。 处处化众生,犹如水中月。 非常亦非灭。 生亦未曾生,灭亦未曾灭。 了见无心处,自然无法说。 ♥ 0白话文译文佛的本体自在无为, 世人却因迷妄强作分别。法身如同虚空般平等无碍, 从未有过生起与寂灭。因缘具足时佛示现于世, 因缘散去时佛隐迹涅槃。处处化度众生的事业, 好似水中明月清晰却不可执取。并非真实存在也并非消亡, 生起未曾真正生起, 寂灭亦未曾真正寂灭。当洞见无心的境界, 自然明了无法言说的真谛。