木峰旧业寄诸族兄

吕时臣 ·

岁暮寒山下,溪田久废耕。 乱乌惊日出,猛虎傍人行。 蜃岛蛮夷杂,鲛潭冬夏鸣。 林窗读书处,清夜鬼谈兵。

白话文译文

岁末时节,寒冷的山脚下,溪边的田地早已荒废无人耕种。乌鸦惊惶乱飞,仿佛被初升的太阳吓得四散;猛虎就在人的身边徘徊行走。海市蜃楼般的岛屿上,蛮夷部落混杂居住;传说中鲛人出没的深潭,无论冬夏都发出阵阵鸣响。当初林中窗下读书的地方,如今在清静的夜晚,却能听到鬼魂们在谈论兵事。