李郡丞邀同胡文学游山庄和韵

吕时臣 ·

风巾飘不定,重上去时楼。 苍鼠翻诗橐,青虫堕酒瓯。 苦吟还掉臂,扶醉欲平头。 世道吾无补,何因用著愁。

白话文译文

风吹动着头巾飘忽不定,再次登上那高高的楼阁。灰鼠翻动着诗袋,青虫掉落在酒杯中。苦苦吟诗时还甩着手臂,带着醉意想要平头(或解开头巾)。世道艰险我无能为力,又何必为此而忧愁呢。