冬日感怀吕时臣 · 明直北云天朔气阴，中原生计几浮沉。 妻孥贫病仍兵革，兄弟存亡绝信音。 日暮途穷何所事，江空木落未归心。 少年磅礴今垂老，并作冰霜一醉吟。 ♥ 0白话文译文直北方的云天里，朔风凛冽，阴气沉沉，中原百姓的生计几度浮沉。妻子儿女贫病交加，又遭遇战乱；兄弟们生死不明，音信断绝。天色已晚，走投无路，还能做什么呢？江面空旷，树叶凋落，归乡的心愿仍未实现。少年时意气风发，如今却已垂垂老矣，这一切都化作冰霜，只能借酒一醉，吟诗抒怀。