斋居寄海丰杨侍郎吕时臣 · 明蓬岛飞来拄杖前，何劳策石远求仙。 一帘雨过空青处，五色霞明大赤天。 江水自清渔者话，松涛不响鹤丁眠。 闭关正好焚香坐，年老何心续草《玄》。 ♥ 0白话文译文蓬莱仙岛仿佛飞到了我的拐杖前面，又何必费力骑着石头远道去寻仙。一阵雨过后，天空现出澄澈的青碧色，五彩霞光映照着赤红的天际。江水自然清澈，渔夫自在闲谈；松涛不再作响，仙鹤静静安眠。关起门来正好焚香静坐，年纪已老，哪还有心思续写《太玄》呢。