诸公邀登甘露寺留别

吕时臣 ·

天风飘忽绩袍轻,两度登临慰客情。 疏磬雨催山寺晓,乱帆春放海门晴。 江回铁瓮三吴尽,潮过金陵七泽平。 明日别离何处问,断肠烟树漫芜城。

白话文译文

天风吹拂,轻薄的绩袍飘动,两次登临甘露寺,慰藉了客居他乡的心情。稀疏的磬声在雨中催醒了山寺的清晨,春日里无数船帆在晴朗的海门江上竞发。江水环绕铁瓮城,三吴之地尽收眼底,潮水涌过金陵,七泽湖面一片平阔。明日离别之后,又该去哪里寻觅故人?只见烟柳苍茫,笼罩着荒芜的扬州城,令人断肠。