刘府君挽词 其二

王十朋 ·

贱子无天衅早钟,记观先友涕亡从。 士林方喜荣三桂,丞舍俄惊惨二松。 剡水凄凉回棹速,丹丘恸哭过车凶。 发扬门户胜他族,深羡公家有蔡邕。

白话文译文

我自幼命运多舛早蒙阴影, 忆昔与君交游今唯涕泪相从。士林正欢喜你家三子如桂并荣, 县衙却忽惊见两株寒松遽凋零。剡溪流水凄凉载我匆匆回舟, 丹丘道上悲声随你灵车嘶鸣。而今门庭光耀远胜寻常家族, 最羡贵府有蔡邕般的传世清风。