自沅州至武陵 其一

陈克侯 ·

没马途真泞,漂舟潦更狂。 乱山蛮瘴候,多雨楚累乡。 飘荡看蓬转,凋零怨芷芳。 笼龟闻见梦,曾否问泉阳。

白话文译文

道路泥泞得连马都陷进去,船在洪水中颠簸得更加狂乱。乱山丛中瘴气弥漫,多雨的楚地正是令人忧伤的故乡。漂泊中看着蓬草随风飞转,凋零时怨恨那芷草的芬芳。笼中的乌龟曾在梦中出现,是否曾问过泉阳的方向?