层城观马之纯 · 宋人世佳期惟七夕，星躔至巧是天孙。 直从楼上将身乞，所欠云间著手扪。 闻得鹊声云报喜，看来蛛网似传言。 工夫只是凭心手，此外冥茫不足论。 ♥ 0白话文译文人世间美好的时节当属七夕，星辰运转的精巧全在织女星。我径直在楼台上乞求智巧，只欠亲手触摸那云端锦绣。听闻喜鹊叫声是吉兆传来，看蜘蛛结网似在悄悄传言。精妙的技艺终究要靠心手，除此之外渺茫之事不必深究。