重送处州斯远三首

赵蕃 ·

登临长病独成吟,连壁相依照映深。 寄谢青山无偃蹇,好听绝唱乱清音。 万木苍苍古钓台,白云楼观隔溪开。 赋成赤壁后无对,好与驱从笔下来。 文字投盟不计官,古人能尔在今难。 使君于此自为德,我辈因留后代看。

白话文译文

登高远望时总因多病独自吟咏,你我如双璧相依辉映情意深。 多谢青山不曾傲慢相阻,且听这绝妙诗章激荡清音。 万树苍苍掩映古老钓台,溪水对岸白云缭绕楼观开。 赤壁赋成后再难有匹敌之作,愿随你笔端文思尽兴驱遣而来。 以文相结交游不为官职算计,古人这般风谊今世实难再寻。 使君在此践行如此高尚品德,我辈当为后世珍重留存记取。