次韵李孟达使君与林雪巢子季武诗

楼钥 ·

古梅巨石瞰清池,觞咏曾陪老启期。 别我遂成千古恨,传家空有一编诗。 使君尚尔悲陈迹,处士惜非同此时。 若使南楼与清赏,胡床应奉庾元规。

白话文译文

古梅与巨石俯瞰着清澈池水, 昔日曾在此把酒吟诗,相伴隐逸先贤。如今一别竟成永诀的遗憾, 传于后世的,只剩这一卷诗篇。您尚且为过往踪迹伤怀, 我亦叹息隐士不能与此景同存。倘若能在南楼共赏这清幽景致, 定当效仿庾亮,月下摆榻畅咏倾谈。