夷陵
吴蜀相持地，江山真险固。
昔闻焚夷陵，今兹但遗堵。
山远欲连天，江宽疑浸树。
左顾渚宫涂，右眺襄阳路。
野迥无居人，荒村但豺虎。
依依念乡井，怆怆悲坟墓。
月淡江风寒，云深楚山暮。
伫立小踟蹰，苍苍归鸟去。
白话文译文
这里是吴蜀对峙的故地，江山真是险峻坚固。曾听说夷陵遭焚毁，如今只剩断壁残垣。远山连绵仿佛接天，江面宽阔似淹树木。左望见渚宫滩涂，右眺是襄阳路途。荒野空旷无居民，荒村唯有豺狼虎豹。依依不舍念故乡，凄凄切切悲坟墓。月色淡薄江风寒，云层深厚楚山暮。我驻足稍作徘徊，苍茫中归鸟远去。