河阴渡
朝发武陟城，夕宿河阴渡。
平原郁苍苍，蔓屮巳多露。
展我素氍毹，偃息并厓树。
洪涛与风会，砉若迅雷怒。
揆余江海士，止逝随所遇。
一苇苟可航，济险亦奚惧。
所念形影单，恒饥在长路。
中田岂无稼，不受一饭顾。
引领望故乡，巳复星汉曙。
宣尼川上叹，使我获深晤。
白话文译文
早晨从武陟城出发，傍晚在河阴渡口住宿。平原上一片苍翠茂密，蔓草上已挂满露珠。铺开我的白色毛毯，在崖边的树下躺下休息。巨大的波涛与狂风相遇，发出迅猛如雷的怒吼。自忖我是江湖海上的行人，或停或走随遇而安。若有一片苇叶可以渡河，那渡过险境又有什么可畏惧？心中所念的是形单影只，常常在漫长路途上忍饥挨饿。田野里难道没有庄稼，却得不到一顿饭的眷顾。伸长脖子遥望故乡，天边已再次泛起星辰与曙光。孔子在川上感叹时光流逝，让我对此有了深切的领悟。