即事

朱诚泳 ·

朱帘当昼捲,偏是爱风光。 雨过?芜湿,风来杜若香。 拍酣晴蝶醉,课急午蜂狂。 一笑诗成处,陶然倒玉觞。

白话文译文

朱红色的帘子在白天卷起,我偏偏喜爱这明媚的风光。雨过后,蘅芜草湿润了;风吹来,杜若花散发着香气。晴日里,蝴蝶拍打着翅膀,沉醉地飞舞;午间蜜蜂忙碌不停,像是赶着功课。我微微一笑,诗作完成时,悠然自得地斟满玉杯,一饮而尽。