閒居漫兴

朱诚泳 ·

藩邸多清暇,閒居爱日长。 疏帘晴霭散,小殿午风凉。 叠石诗中画,分泉静里忙。 伊人有高致,宁惜共徜徉。 古鼎袅馀薰,空庭绝点尘。 花香风外细,树色雨中新。 瀹茗延醒客,裁诗寄远人。 最便閒乐处,吾欲养吾真。

白话文译文

藩王府邸清闲多暇,我喜欢悠长的白昼。稀疏的竹帘外晴烟散尽,小殿里午后的风清凉。叠石成景,如诗如画;引泉分流,在静谧中忙碌。那位隐士有高雅的志趣,我怎不愿与他一同徜徉。古鼎中余香袅袅,空寂的庭院一尘不染。花香在微风中细细飘散,树色因新雨而格外清新。煮茶唤醒清醒的客人,写诗寄给远方的友人。最享受这闲适的乐趣,我只想涵养自己的本真。