圣君曲

朱诚泳 ·

圣人履天位,驭世应昌期。 宝历千年运,神京万世基。 梯航来职贡,海岳拱神祇。 常道陈中夏,仁恩洽四夷。 仪文唐制度,官属汉威仪。 气正三辰顺,年登百谷滋。 河清龟出洛,日暖凤鸣岐。 大地歌谣满,唐虞今在兹。

白话文译文

圣人登上天子的宝座,治理天下正逢昌盛时期。国运如千年历法般长久,神圣的京城是万世的根基。翻山越海的使者前来朝贡,山海都拱卫着神灵。永恒的治国之道在华夏彰显,仁爱恩泽遍及四方夷族。礼仪典章遵循唐朝的制度,官员威仪承袭汉朝的盛风。正气使日月星辰运行有序,丰收之年百谷繁茂滋长。黄河水清时神龟浮现洛水,暖阳照耀下凤凰鸣于岐山。大地上到处是欢歌笑语,唐尧虞舜的太平盛世就在眼前。