齐居杂兴
地幽忘盥栉，心远觉逍遥。
喜共高人话，宁从俗士招。
雨晴花气湿，风细鸟声娇。
最爱春泉活，时分灌药苗。
深居谢尘鞅，萧散兴何长。
帘捲薰风细，窗涵夜月凉。
清谈挥麈尾，高卧据绳床。
车马长安客，浮生为底忙。
一面新开霁，悠然野趣真。
露悬蛛网湿，花落燕泥新。
皓月能随我，清风最可人。
好怀无处著，觅句肯辞频。
万事皆由命，行藏信所之。
推窗閒看竹，把卷细敲诗。
事少晨兴懒，吟多夜卧迟。
拊心江汉远，无补圣明时。
白话文译文
地处幽静，常忘了梳洗，心远离尘世，才觉逍遥自在。喜欢与高人交谈，不愿听俗士的召唤。雨过天晴，花朵带着湿润的香气，微风轻拂，鸟鸣声格外娇柔。最喜爱春天的泉水活泼流动，时时分来浇灌药苗。深居简出，谢绝尘世车马的纠缠，闲散自在，兴致何等悠长。卷起帘子，和煦的微风细细吹入，窗外映着夜月，清凉如水。清谈时挥动麈尾，高卧在绳床上。那些长安城中奔走车马的过客，一生究竟在忙些什么？雨过天晴，一片清新，悠然间野趣格外真切。露水挂在蛛网上湿漉漉的，花瓣飘落，燕巢的泥土还是新的。皓月似乎能跟随我，清风最是宜人。满怀的好心情无处安放，只好不停地寻句吟诗。万事皆由命运注定，进退行止都随它去。推开窗悠闲地看竹，拿起书卷细细推敲诗句。事情少，早晨也懒得早起，吟诗多了，夜里很晚才睡。抚心自问，江汉遥远，对圣明的时代却无补益。