宛转歌

朱诚泳 ·

夜月明行舟,琴更清女郎。 元是钟情物,风前乍听难。 为情歌宛转,此身今已亡。 于君有冥契,愿作双鸳鸯。 长太息相看,泪沾臆茫茫。 造物竟谁尸,恨不生逢王。 敬伯歌宛转,宛转悲且长。 红颜易零落,古今同一伤。

白话文译文

夜晚明月映照着行舟,琴声更显清越,那是弹琴的女郎。这琴声本是深情的寄托,在风里猛然听到,让人难以自持。为了情意,她唱着婉转的歌,而如今这身躯早已消亡。与你在冥冥中已有誓约,愿化作一对鸳鸯相伴。久久叹息,彼此相望,泪水沾湿衣襟,一片苍茫。造物主究竟是谁在主宰?只恨没能生逢王敬伯。敬伯唱着婉转的歌,歌声婉转,悲切又悠长。红颜容易凋零,古今同此一伤。