送苏伴读

杨士奇 ·

德义儒林重,诗书学海翻。 校雠辞秘閤,辅导向王门。 晓铎行车远,春筵赐醴温。 须明藩屏意,天子万年尊。

白话文译文

道德仁义在儒林中备受敬重,诗书典籍如同学海般翻涌。你在秘阁完成校勘工作后,辞别离去,前往王府担任辅导之职。清晨的铎铃伴随你远行的马车,春日宴席上赐予的甜酒温暖人心。必须明白藩王辅佐朝廷的深意,祝愿天子万寿无疆。