送高录参美任

姚勉 ·

高安之民椎且质,空蒙恶声头上笔。 独惟猾吏可怕人,架鹰腾霄柙虎出。 贪官乞钱吏手中,庸官仰笔描吏容。 狱情黯菼直为曲,虽欲辨雪何由从。 先生来纠高安狱,直道仁心作民福。 吏知积德不忍欺,囚感吐诚争首服。 掉头不肯徇上官,几回拂意思挂冠。 伸冤振抑必得请,愧杀同列双颧丹。 先生种满甘棠了,天子知贤恨官小。 若人底处可安排,不在玉堂应凤沼。 鳣鲸自不沟渎留,郡官无贤民却愁。 愁公归去莫报德,但祝高门于定国。

白话文译文

高安百姓纯朴又耿直,却空受恶名如顶污笔。唯独奸猾官吏最可惧,似恶鹰冲霄猛虎出柙。贪官敛财靠吏手索取,庸官提笔全依吏脸色。狱案黑白颠倒直变曲,纵想辩白澄清凭何力?先生来纠高安刑狱事,秉持仁心正道为民谋福泽。官吏知您积德不忍欺,囚徒感化争相吐实情。您昂首不肯迎合上官,屡次想辞官拂袖而去。洗冤抑强必求公道现,羞煞同僚面红如火烧。您政绩斐然德政广布,天子知您贤能憾官微。如此人物何处可安置?不在翰林便该在凤池。鲤鲸不会久居沟渠里,郡官若少贤者民忧戚。愁您离去无以为报德,唯祝您如于公耀门庭。