五色雀,并引

苏轼 ·

粲粲五色羽,炎方凤之徒。 青黄缟玄服,翼卫两绂朱。 仁心知闵农,常告雨霁符。 我穷惟四壁,破屋无瞻乌。 惠然此粲者,来集竹与梧。 锵鸣如玉佩,意欲相嬉娱。 寂寞两黎生,食菜真臞儒。 小圃散春物,野桃陈雪肤。 举杯得一笑,见此红鸾雏。 高情如飞仙,未易握粟呼。 胡为去复来,眷眷岂属吾。 回翔天壤间,何必怀此都。

白话文译文

羽毛鲜艳披五彩,原是南方凤凰族。青黄黑白作裳衣,两翼朱红如绶护。仁心知晓怜农事,常将晴雨征兆诉。我家徒有四壁立,破屋难留啼鸦驻。这群粲然光明鸟,翩然降临竹梧处。振翅声如佩玉鸣,似欲与人相欢娱。孤清两位黎姓生,食蔬瘦似穷儒徒。小园遍洒春意浓,野桃绽若白雪敷。举杯对饮方一笑,忽见这红鸾雏羽。高情飘逸若飞仙,岂易握粟来招呼。为何去而复又来?眷眷岂独为我顾?天地辽阔任回翔,何必长怀此城隅。