武陵春连静女 · 宋人道有情须有梦，无梦岂无情。 夜夜相思直到明。 有梦怎生成。 伊若忽然来梦里，邻笛又还惊。 笛里声声不忍听。 浑是断肠声。 ♥ 0白话文译文人们说若有情意就会入梦，无梦难道就无情？我夜夜思念直到天明，有梦又怎能成真？ 你若忽然来到我梦里，邻家的笛声偏又将我惊醒。笛声里每一声都不忍细听，全都是让人心碎的哀音。