云山清趣图为欧阳道人作
山矗矗,云漫漫,云容山色微茫间。
一天淡月秋空静,满地落花春雨寒。
道人爱此有清趣,穿云结屋依山住。
一缕茶烟午梦馀,两腋清风欲飞去。
欲飞不飞无限情,拂弦时作太古声。
惊猿吐月泪潜堕,老鹤知更相和鸣。
夜深万境俱岑寂,兀然虚室生寒白。
回头人世隔红尘,云山惨淡无颜色。
白话文译文
山峦高耸,云海漫漫,云影山色在迷蒙中若隐若现。满天淡淡的月色映着秋夜的寂静,满地落花飘零,春雨带着寒意。道人喜爱这清幽的景致,穿过云雾搭建小屋,依傍山峦居住。午睡醒来时一缕茶烟袅袅,两袖清风仿佛要乘风飞去。欲飞又止,心中涌起无限情思,弹拨琴弦时奏出远古的声响。惊动了山猿,它对月长啸,泪珠悄然滴落;老鹤知晓更次,与琴声相和鸣唱。夜深了,万物都陷入沉寂,空荡的禅室中生出清冷的白光。回头望向人间,早已隔绝了红尘,云山也显得黯淡无光。