莫笑银杯小答乔太博
陶潜一县令，独饮仍独醒。
犹将公田二顷五十亩，种秫作酒不种粳。
我今号为二千石，岁酿百石何以醉宾客。
请君莫笑银杯小，尔来岁旱东海窄。
会当拂衣归故丘，作书贷粟监河侯。
万斛船中著美酒，与君一生长拍浮。
白话文译文
陶渊明不过当个小小县令，独自饮酒却总保持清醒。尚且把两百五十亩公田，全部种上酿酒的高粱不种粳米。我如今号称年俸二千石，每年酿百石酒怎够醉倒宾客？请君别笑银杯太小，近来连年干旱东海也变窄了。终有一日我将拂衣归隐故里，学庄周写信向监河侯借米。待到置办万斛大船载满美酒，与你终生在水波间自在浮沉。