和罗一峰赠王乐用侍御二首
金牛他日意,问讯欲潸如。
至乐无穷味,谁知不在书。
秋波双眼碧,夜月老怀虚。
何日车溪路,能来问起居。
年衰还仗禄,头白更忧时。
御史平生志,金牛绝代期。
放身归自在,与世共推移。
霄汉长松树,天风一任吹。
白话文译文
想起你当初在金华山的心愿,如今问起,泪水几乎要落下。至高无上的快乐有无穷的滋味,但谁知道它并不在书卷之中。你的双眼如秋水般碧绿清澈,月夜里我独自感慨内心的空虚。什么时候才能沿着车溪的路,去你住处问候你的起居呢? 年岁已衰,还要依赖俸禄生活;头发已白,却更为时局担忧。御史你平生志向高远,就像那金华山一样,是绝代难得的期许。放下身心,回归自在,与世间万物一同推移变化。如同高耸入云的松树,任凭天风吹拂,自岿然不动。