次韵张都事

张昱 · 元末明初

老却樊川杜牧之,风流谁赋柳丝丝?不关请告来归早,惟恐寻春去较迟。 画舫行时长载酒,粉墙到处即题诗。 至今留得狂名在,唯有纤腰弟子知。

白话文译文

老去的杜牧在樊川隐居, 如今谁还歌咏杨柳的缠绵情致? 并非因告老还乡得太早, 只担心错过寻访春光会太迟。当年画船游行总携着美酒, 见到白粉墙便挥毫题诗。至今年少轻狂的名声仍在, 却只剩楚腰纤细的佳人犹记。