自为像赞

释了元 ·

李公天下石麒麟,传得云居道者真。 不为拈华明人事,等闲开口笑何人。 泥牛漫向风前嗅,枯木无端雪里春。 对现堂堂俱不识,太平时代自由身。

白话文译文

李公本是世间石麒麟般的人物, 承袭了云居道者的衣钵真传。不学拈花微笑那套教化世人, 平日开口又在笑谁呢? 泥塑的牛怎会迎风嗅闻, 枯木竟在雪中绽出春色。现前这分明景象无人识得, 太平年代里我自两袖清风。