春晓三首

杨万里 ·

拂花红露溅春衣,柳外春禽睡未知。 天借晴光与桃李,更将剩彩弄游丝。 风光明淑奈渠何,非暖非寒直是和。 春到千花俱有分,海棠独自得春多。 一年生活是三春,二月春光尽十分。 不必开窗索花笑,隔窗花影也欣欣。

白话文译文

拂过枝头,花瓣上的红露溅湿了春衣, 柳树外的春鸟还未醒在晨光里。天借给桃李一片晴暖的光芒, 更用剩余的霞彩编织游丝飞扬。风和日丽这般温柔能拿它如何? 不冷不热恰是宜人的温和。春光遍洒千花都有份, 海棠却独得春意最多。一年的生机都在三春之中, 二月春光已绽十分从容。不必开窗寻花朵的笑颜, 隔窗的花影也正欣然摇动。