望武夷

萨都剌 ·

溪行望武夷,峭壁何斩绝。 赤霞乱不收,大化元气泄。 下有万年松,上有太古雪。 秪恐月明中,铁笛吹石裂。

白话文译文

沿着溪流眺望武夷山,峭壁如劈开般陡峭奇绝。漫天红霞纷乱不收,仿佛天地元气在此奔泻。岩下挺立着万年青松,峰顶堆积着太古白雪。只怕在明月清辉之中,会有铁笛声声将山石吹裂。