自嘲

刘曾璇 ·

生平文字最相亲,竟为斗升羁此身。 得米如添新宝物,看书似遇故乡人。 荒斋也可为安宅,徒步何妨当画轮。 盘里犹余陈苜蓿,无须逢客说清贫。

白话文译文

生平最亲近的就是文字,却为了微薄的俸禄困住了此身。得到一点米就像添了新的宝贝,看到书本如同遇见了故乡的亲人。简陋的书斋也能当作安身之所,徒步行走又何妨当作华丽的画轮。盘子里还剩些干枯的苜蓿菜,不必对着客人说自己清贫。