燕子楼
城据山川胜，千年楚故都。
高楼临汴水，杨柳荫芙蕖。
唐室中多故，将军老镇徐。
毬场朝戏马，玉帐夜投壶。
白雪徵清唱，黄金得绿珠。
春风楼上宴，三日极欢娱。
红粉梦云散，白杨兵火馀。
当年贺厦燕，老尽几番雏。
曲径拥黄叶，西风时扫除。
寒鸱蹲老树，睥睨女墙狐。
有客晚登览，徬徨思壮图。
荆榛闭铜雀，麋鹿游姑苏。
陈迹岂足道，旧欢何日无。
朱栏开酒场，宝勒迎官奴。
醉袖舞鸲鹆，艳声歌鹧鸪。
迟留故时月，桂影来座隅。
回首一相诧，今人如不如。
白话文译文
城池占据山川形胜，千年楚国旧都气象殊。高楼凭临汴水之畔，杨柳垂荫芙蓉浦。唐代朝中多动荡变故，将军暮年镇守徐土。清晨球场戏马作乐，深夜军帐投壶为娱。白雪曲中求清亮歌喉，挥金夺得佳人绿珠。春风楼上盛宴开，三日狂欢不知暮。红粉佳人如云散，白杨萧瑟战火余。当年贺喜华堂的燕子，几度雏老巢空处。曲折小径堆黄叶，西风来时尽扫去。寒鸱蹲踞老树梢，斜睨女墙野狐伏。有客傍晚登楼览，徘徊思慕当年宏图。荆棘埋没铜雀台，麋鹿漫游姑苏墟。前人遗迹何足道，旧日欢情今可续？朱红栏杆设酒宴，宝马迎来歌舞姝。醉袖翩翩仿鸲鹆舞，艳曲声声唱鹧鸪。迟迟不散旧时月，桂枝影落座位隅。回首忽生惊叹意，今人比昔可如初？